يمنات
يمنات
ترجمة خاصة بيمنات
فرانك جاردنر
يعد اغتيال إسرائيل لحسن نصر الله، الزعيم التاريخي لحزب الله ، تواجه تصعيدًا كبيرًا في حربها مع الجماعة المسلحة اللبنانية.
وقد أدى ذلك إلى دفع المنطقة خطوة واحدة نحو صراع أوسع نطاقا وأكثر ضررا، وهو صراع يجر إيران والولايات المتحدة.
إذا إلى أين من المرجح أن يتجه الأمر من هنا..؟
ويعتمد ذلك إلى حد كبير على ثلاثة أسئلة أساسية.
ماذا سيفعل حزب الله..؟
حزب الله يتلقى ضربة تلو الأخرى.لقد تم تدمير هيكل القيادة الخاص بالتنظيم، حيث تم اغتيال أكثر من اثني عشر من كبار القادة.
كما تم تخريب اتصالاته من خلال التفجيرات المروعة لأجهزة النداء واللاسلكي الخاصة به، وتم تدمير العديد من أسلحته في الغارات الجوية.
زعزعة الاستقرار
ويقول المحلل الأمني المتخصص في شؤون الشرق الأوسط والمقيم في الولايات المتحدة محمد الباشا: “إن خسارة حسن نصر الله سيكون لها تداعيات كبيرة، وقد تؤدي إلى زعزعة استقرار المجموعة وتغيير استراتيجياتها السياسية والعسكرية في الأمد القريب”.
توقع في غير محله
ولكن أي توقع بأن هذه المنظمة المعادية لإسرائيل بشدة سوف تستسلم فجأة وتطالب بالسلام بشروط إسرائيل من المرجح أن يكون في غير محله.
مواصلة القتال
لقد تعهد حزب الله بالفعل بمواصلة القتال. ولا يزال لديه الآلاف من المقاتلين، وكثير منهم من المحاربين القدامى الذين خاضوا معارك في سوريا، وهم يطالبون بالانتقام.
ترسانة كبيرة
لا يزال لدى حزب الله ترسانة كبيرة من الصواريخ، وكثير منها أسلحة بعيدة المدى وموجهة بدقة ويمكنها الوصول إلى تل أبيب ومدن أخرى . وسوف يكون هناك ضغوط داخل صفوفه لاستخدام هذه الصواريخ قريبا، قبل أن يتم تدميرها هي أيضا.
دمار كبير
ولكن إذا فعلوا ذلك، في هجوم شامل يسيطر على الدفاعات الجوية الإسرائيلية ويقتل المدنيين، فإن رد إسرائيل من المرجح أن يكون مدمراً، ويخلف دماراً كبيراً في البنية التحتية في لبنان، أو حتى يمتد إلى إيران.
ماذا ستفعل إيران..؟
إن هذا الاغتيال يشكل ضربة موجعة لإيران كما يشكل ضربة موجعة لحزب الله. وقد أعلن الحزب بالفعل الحداد لمدة خمسة أيام.
احتياطات طارئة
كما اتخذت احتياطات طارئة، فقامت بإخفاء زعيمها آية الله علي خامنئي في حالة تعرضه هو أيضًا للاغتيال.
نوع الرد
ولم ترد إيران حتى الآن على الاغتيال المهين الذي تعرض له زعيم حركة حماس السياسي إسماعيل هنية في أحد بيوت الضيافة في طهران في شهر يوليو/تموز الماضي. وما حدث الآن من شأنه أن يدفع المتشددين في النظام إلى التفكير في نوع ما من الرد.
تملك إيران مجموعة كاملة من الميليشيات المتحالفة معها والمسلحة بشكل كبير في جميع أنحاء الشرق الأوسط، والتي تسمى ” محور المقاومة”.
تكثيف الهجمات
وبالإضافة إلى حزب الله، فإن إيران لديها الحوثيين في اليمن، ومجموعات عديدة في سوريا والعراق. ومن الممكن أن تطلب إيران من هذه المجموعات تكثيف هجماتها على إسرائيل والقواعد الأميركية في المنطقة.
اشعال حرب
ولكن أيا كان الرد الذي تختاره إيران، فمن المرجح أن يكون ردها قريبا من إشعال حرب لا تستطيع أن تأمل في الفوز بها.
ماذا ستفعل إسرائيل..؟
إذا كان لدى أي شخص أي شك قبل هذا الاغتيال، فلن يكون الأمر كذلك الآن.
وقف النار
من الواضح أن إسرائيل ليس لديها أي نية لإيقاف حملتها العسكرية بسبب وقف إطلاق النار لمدة 21 يوما الذي اقترحته 12 دولة ، بما في ذلك أقرب حليف لها، الولايات المتحدة.
ازالة التهديد
إن الجيش الإسرائيلي يعتقد أنه يضع حزب الله في موقف دفاعي الآن، وبالتالي فإنه سيواصل هجومه حتى يتم إزالة التهديد الذي تشكله تلك الصواريخ.
وفي غياب استسلام حزب الله ــ وهو أمر مستبعد ــ فمن الصعب أن نرى كيف يمكن لإسرائيل أن تحقق هدفها من الحرب المتمثل في إزالة التهديد الذي تشكله هجمات حزب الله من دون إرسال قوات على الأرض.
ونشرت قوات الدفاع الإسرائيلية لقطات مصورة لتدريبات مشاة بالقرب من الحدود لهذا الغرض بالذات.
فرصة تاريخية
ولكن حزب الله أمضى أيضاً الأعوام الثمانية عشر الماضية، منذ نهاية الحرب الأخيرة، في التدريب على خوض الحرب التالية. وفي آخر خطاب عام له قبل وفاته، قال نصر الله لأتباعه إن أي غزو إسرائيلي لجنوب لبنان سوف يكون، على حد تعبيره، “فرصة تاريخية”.
الدخول والخروج
بالنسبة للجيش الإسرائيلي، فإن دخول لبنان سيكون سهلاً نسبياً. ولكن الخروج منه ـ كما حدث في غزة ـ قد يستغرق شهوراً.
لقراءة المقال باللغة الانجليزية من مصدره انقر هنا
للاشتراك في قناة موقع يمنات على التليغرام انقر هنا
