أنشـــودة الفرح البوذية

عبد الكريم الرازحي

“الى سعدي يوسف  الشاعر والإنسان الجميل الذي ادمن الفرح في زمن أ د من فيه الآخرون السقوط”

  لِنَعِشْ فرِحِيْنْ

أحراراً من الجشعِ بين الجشعينْ

أحراراً من الطمعِ بين الطمعينْ

أحراراً من التُّخْمَةِ بين المُتخَمِين

وبين أولئكَ الذينَ يحسدوننا.

لِنَعِشْ فرِحِيْنْ

متحرِّرِينَ من عاهةِ الحسدْ

لِنَعِشْ فرِحِيْنْ

أحراراً من الأنانيةِ بين الأنانيينْ

أحراراً من الكبرياءِ بين المتكبّرينْ

أحراراً من التغطرسِ بين المتغطرسينْ

وبين أولئكَ المفتخِرينَ  بأحسابهم وأنسابهم

 لِنَعِشْ فرِحِيْنْ

متحرِّرِينَ من حَدَ بَةِ الحسبِ والنسبْ

لِنَعِشْ فرِحِيْنْ

أحراراً من الطائفية بين الطائفيينْ

أحراراً من المذهبيةِ بين المذهبيينْ

أحراراً من الحزبيةِ بين الحزبيينْ

وبين أولئكَ المتشددين والمتعصبينْ

 لِنَعِشْ فرِحِيْنْ

متحرِّرِينَ من داءِ التعصبْ

 لِنَعِشْ فرِحِيْنْ

أحراراً من التملُّقِ بين المتملِّقينْ

أحراراً من التزَلُّفِ بين  المُتزلفينْ

أحراراً من النفاقِ بين المنافقينْ

وبين أولئكَ  الذينَ يتساقطون

لِنَعِشْ فرِحِيْنْ

متحرِّرِينَ من رذيلةِ السقوط

  لِنَعِشْ فرِحِيْنْ

أحراراً من الخِصامِ بين المتخاصمين

 أحراراً من الغضبِ بين الغاضبينْ

أحراراً من العُنفِ بين العنيفينْ

وبين أولئكَ الموهوبينَ في فنِّ الإيذاء

 لِنَعِشْ فرِحِيْنْ

متحرِّرِينَ من أيِّ رغبةٍ..

 في إلحاقِ الأذى بالآخرين

لِنَعِشْ فرِحِيْنْ

أحراراً من البخلِ بين البُخَلاءْ

أحراراً من السَّفَهِ بين السُّفهاءْ

أحراراً من الخوفِ بين الجُبناءْ

وبين أولئكَ الجُهَلاءِ المستقْوِيْنَ..

 علينا بجهلهم

لِنَعِشْ فرِحِيْنْ

 متحرَّرِينَ من آفةِ الجهل

“لِنَعِشْ فرِحِيْنْ

 لانكرهُ من يكرهوننا

وبين من يكرهوننا

نعيشُ أحراراً من الكراهيه”

لِنَعِشْ فرِحِيْنْ

 مُغْتَبِطِيْنَ بأحزانِنا

متحرِّرِينَ من  غِلاَلةِ  الحزنِ

ومُنعتِقِيْنَ من أغلالِ الفرح

 *من كتاب :الفتوحات الهندية

وهوكتاب جديد  للرازحي سيصدر قريبا باللغتين العربية والإنجليزية  ،ترجمة الدكتور عبد الوهاب المقالح استاذ مادة الترجمة في جامعة صنعاء

صحيفة “الوسط”